now , guy doesn't have a criminal record , but ... he is dead broke . 彼に犯罪記録は 無いが・・・ 一文無しだ
but i'm dead broke . really , the government took everything . でも私は完全に破滅 本当に 政府がすべて持っていったの
関連用語
broke: broke 無一文 むいちもん すっからかん 文無し もんなし broke to the wide: 無一文｛むいちもん｝の、すっからかんになって clear broke: すっからかんになる、一文なしになる flat broke: 全く一文無｛いちもん な｝しになって Sorry guys, I'm flat broke this week so I'll have to pass. すまない、今週は一文なしなので、参加は遠慮させてもらう。 go broke: 無一文になる、倒産｛とうさん｝する、破産｛はさん｝する、破たんする go for broke: いちかばちかやってみる、あらゆる手段｛しゅだん｝を使い全力｛ぜんりょく｝を出す I realize there is a low probability that she'll say yes, but I'm going for broke! 彼女が「はい」という確率が低いのは分かっているけど、いちかばちかやってみます。 motherless broke: 全く無一文｛むいちもん｝の stone broke: 《be ～》一文なしになる、からっけつだ、無一文｛むいちもん｝になる -------------------------------------------------------------------------------- {形} : stone-broke: {形} : 一文｛いちもん｝なしの、破産｛はさん｝した、すかんぴんの stoney broke: 《be ～》一文なしになる、からっけつだ、無一文｛むいちもん｝になる stony broke: ＝ stony-broke: ＝ to go broke: to go broke 食い詰める くいつめる totally broke: 《be ～》全然お金がない、完全｛かんぜん｝な金欠｛きんけつ｝だ dead: １dead n. 死者たち; もっとも生気のない時間. 【動詞＋】 bury the dead 死者を埋葬する Let us bury the dead. 私たちの死んだ仲間を埋葬させてください Let the dead bury their dead. その死人を葬ることは死人にまかせておくがよい; 過去にはかまうな (Matt. 8: 22)
